cup of tea
英 [kʌp ɒv tiː]
美 [kʌp əv tiː]
n. 喜爱的人或事物，命运
英英释义
noun
- an activity that you like or at which you are superior
- chemistry is not my cup of tea
- his bag now is learning to play golf
- marriage was scarcely his dish
双语例句
- All he wanted was a cup of tea and a sit-down.
他只求一杯清茶、片刻小憩。 - Brew up, Curly. We could all do with a cup of tea.
沏茶，柯利，我们每人都要喝一杯。 - As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.
正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。 - When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea.
哨子一响所有工人都停下手里的活儿去喝茶。 - Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。 - George: Which one do you prefer, a good cup of tea or coffee?
乔治：一杯好茶和一杯咖啡，你更喜欢哪一个？ - I had to take a break for a cup of tea before I could really get myself together.
在我能振作精神之前，必须先休息一下喝杯茶。 - I drank a cup of tea that tasted of diesel
我喝了杯有股柴油味的茶。 - Politics was not his cup of tea
他对政治不感兴趣。 - I spent two hours mowing her lawn and all she gave me for my pains was a cup of tea!
我花了整整两个小时刈她的草地，而她给我辛勤劳动的报酬只是一杯茶。